Manuel en français du Moes "ZTRV-BY-100-XX-MS"

Présentation

À propos de la tête thermostatique ZigBee Moes ZTRV-BY-100-XX-MS

Le MOES ZTRV‑BY‑100‑XX‑MS est une tête thermostatique Zigbee 3.0, idéale pour piloter vos radiateurs à distance et optimiser le confort thermique de votre foyer.

Compatible avec Tuya Smart Life, Lidl Home, Jeedom et Home Assistant, elle s’intègre parfaitement à votre écosystème domotique.
Dotée d’un écran LED matriciel orientable, elle permet un réglage intuitif de la température et affiche des informations claires en temps réel.

Cette tête offre un couple puissant de 7 Nm, un calibrage précis pour une température ambiante exacte, un mode boost, une fonction vacances, un verrouillage enfant et une détection de fenêtre ouverte, garantissant confort et économies d'énergie.
Installée facilement sur les vannes standards M30×1,5 mm grâce aux adaptateurs inclus, elle fonctionne avec 2 piles AA pour une autonomie prolongée, avec une consommation énergétique minimale.

La MOES ZTRV‑BY‑100‑XX‑MS allie esthétique, performance et simplicité d'usage, pour une gestion connectée et économe de votre chauffage.

Présentation

Installation

• Étape 1 : Sélectionnez l'adaptateur
  • Le robinet thermostatique est généralement connecté à une vanne M30 x 1,5 mm.
  • Si vous possédez d'autres vannes, veuillez déterminer votre type de vanne selon l'image ci-dessous et choisir l'adaptateur approprié dans l'emballage.

• Étape 2 : Installez l’adaptateur
  • Installez-le sur votre valve comme illustré ci-dessous.
  • Si vous n’avez pas besoin d’adaptateur, ignorez cette étape.

• Étape 3 : Installation de la plaque de montage du thermostat
  • Retirez la plaque de montage du thermostat (pièce 1 sur l'image ci-dessous) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Suivez les instructions de l'image ci-dessous pour installer la plaque de montage sur la vanne.
  • Attention à l'étiquette rouge sur l'image.

• Étape 4 : Installation de la pile
  • Suivez l’illustration ci-dessous pour installer la pile dans le bon sens.
  • Une fois la pile correctement installée, le thermostat s’allumera.
  • Cliquez une seule fois sur le bouton .
  • Le thermostat affichera et clignotera « F1 ».
  • Lorsque « F1 » cessera de clignoter, le moteur du thermostat se rétractera pour faciliter la connexion du thermostat à la plaque de montage.

• Étape 5 : Connexion du thermostat à la plaque de montage
  • Lorsque « F1 » cessera de clignoter, repérez le repère du thermostat (voir la figure 1).
  • Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour terminer la connexion entre le thermostat et la plaque de montage.
  • Après avoir cliqué une seule fois sur le bouton , le thermostat affichera « F2 ».
  • Lorsque « F2 » disparaît, l’écran restant allumé, tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour ajuster l’affichage à votre convenance.

Utilisation

Mise en marche

• Après avoir installé la pile, le thermostat s’allume automatiquement.
  • Il ne peut être éteint qu’après avoir retiré la pile.
• Lorsque le thermostat est allumé, il entre en mode d’auto-vérification et toutes les icônes s’affichent.
• Appuyez sur , « F1 » clignote à l’écran, indiquant que la vanne de régulation de température est en cours de rétraction ; lorsque « F1 » cesse de clignoter, appuyez à nouveau.
• L’écran affiche « F2 », indiquant que la vanne de régulation de température est en cours de mesure.
• Lorsque l’écran affiche la température ambiante, cela signifie que la vanne de régulation de température a terminé la mesure de la course et que vous pouvez commencer à l’utiliser normalement.

Sélection du mode

Appuyez sur le bouton  pour basculer entre les modes manuel, programmation et vacances.

• Mode manuel  :
  • Dans ce mode, l'appareil effectue le réglage manuel de la température.
  • Lorsque la température réglée est inférieure à la température minimale, la vanne se ferme (fermeture forcée).

• Mode programmation  :
  • Dans ce mode, l'appareil exécute une programmation hebdomadaire prédéfinie de la température et de l'heure.

• Mode vacances  :
  • Dans ce mode, par exemple, le mode vacances est défini pour 10 jours et la température est réglée à 15 °C.
  • Après 10 jours, l'appareil passe automatiquement en mode programmation.

• Mode manuel temporaire :
  • Dans ce mode, l'icône  clignote.
  • L'appareil exécute alors le réglage manuel de la température et revient en mode programmation hebdomadaire à la période suivante.

Régler la température

• Appuyez sur les touches « + »/« - » pour régler la température.

Réglage de l'horloge

• Maintenez la touche  enfoncée pendant 3 secondes : l'écran affiche « h » et des chiffres, indiquant que l'heure est en cours de réglage.
• Réglez l'heure en appuyant sur les touches « + » / « - ».
• Appuyez de nouveau sur la touche  ; l'écran affiche « m », indiquant que les minutes sont en cours de réglage.
• Appuyez sur les touches « + » / « - » pour régler les minutes.
• Appuyez de nouveau sur la touche  ; l'écran affiche « chiffre », indiquant que le jour de la semaine est en cours de réglage.
• Vous pouvez régler le jour de la semaine en appuyant sur les touches « + » / « - ».
• Appuyez de nouveau sur la touche  ; l'écran affiche « chiffre, h, m », indiquant que le nombre de jours en mode vacances est réglé, à l'aide des touches « + » et « - ».

Verrouillage enfant

• Appuyez simultanément sur les touches « + » et « - » pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les touches.

Indication de piles faibles

• Lorsque la tension est inférieure à 1,8 V, l'écran affiche .

Chauffage d'appoint

• Appuyez sur « + » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode chauffage d'appoint et le symbole  clignote.
• Le compte à rebours s'affiche dans l'application.

Réglage des programmes

• Première méthode :
  • Programmez manuellement une semaine.

• Deuxième méthode :
  • Utilisez l’application pour programmer une semaine.
  • Veuillez vous référer à la deuxième page « Programmation de votre radiateur ».

• Modification manuelle :
  • Appuyez sur le bouton  et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
  • Lorsque les chiffres clignotent à l’écran, appuyez sur  4 fois pour ignorer le réglage de l’horloge.
  • Lorsque l’écran affiche « ①②③④⑤ » (du lundi au vendredi), les chiffres clignotants et « h », vous pouvez régler l’heure avec les touches « + » et « - ».
  • Appuyez à nouveau sur le bouton , les chiffres clignotants et « m » vous permettent de régler les minutes avec les touches « + » et « - ».
  • Le réglage de la température programmée pour une semaine est terminé, du lundi au vendredi.
  • Par analogie, reportez-vous au tableau des températures par défaut de programmation hebdomadaire pour finaliser les réglages de programmation hebdomadaire.

Paramétrage de la programmation

Réglage des fonctions et des options

• Appuyez simultanément sur les touches « - » et « - » pendant 3 secondes pour accéder aux paramètres avancés.
• L'écran affiche « A1 » (fonction).
• Après 2 secondes, le numéro (paramètres et options) s'affiche et les options peuvent être réglées à l'aide des touches « + »/« - ».

Ajout à votre système domotique

• L'appairage du module devra se faire à moins de 2 m (sans obstacle) de la passerelle ou adaptateur ZigBee. Une fois l'appairage effectué, vous pourrez installer le module à l'emplacement souhaité.
• Activez le mode d'ajout / inclusion de périphérique ZigBee sur votre passerelle / box domotique :
  • Avec passerelle Tuya Smart / Smart Life / Lidl Home :
    • Si vous n'avez pas encore configuré votre passerelle Tuya, suivez d'abord le manuel en français de la passerelle ZigBee WiFi Tuya Smart Life
    • Cliquez sur la passerelle ZigBee puis, en bas du menu, sur "Ajouter un sous-appareil".

• • Avec passerelle Sonoff eWelink :
    • Si vous n'avez pas encore configuré la passerelle ZigBee Sonoff, suivez d'abord le manuel en français de la passerelle ZigBee WiFi pour eWelink Sonoff SNZB-BRIDGE
    • Cliquez sur la passerelle ZigBee ("Bridge") puis sur "Ajouter"

• • Sur Jeedom :
    • Vous devez disposer d'un dongle ZigBee et avoir préalablement installé et configuré le plugin ZigBee (voir notre manuel : Installation, configuration et utilisation du plugin ZigBee)
    • Allez dans le plugin ZigBee puis cliquez sur "Inclusion".

• • Sur eedomus+ :
    • Vous devez avoir préalablement connecté un Dongle ZigBee ZiGate
    • Cliquez sur "Configuration" puis sur la eedomus et "Configurer". Dans l'onglet ZiGate, cliquez sur "Permit Join".

• • Sur Homey : Dans le menu Appareils appuyez sur le bouton + en haut à droite, cherchez l'app Homey puis sélectionnez zigbee et suivez les instructions (le délai d'ajout peut être long).

• • Sur une Amazon Echo dotée du ZigBee : Dans l'application Alexa, appuyez sur "Ajouter un appareil" puis, tout en bas de la liste, choisissez  "autres" et suivez les instructions.

• • Si vous utilisez une autre passerelle ou logiciel domotique, veuillez consulter son manuel afin de connaitre sa procédure d'appairage ZigBee.

• Appuyez longuement sur « - » pendant 3 secondes, comme indiqué dans la figure ci-dessous (Fig. 3), l'icône « Zigbee » clignotera sur l'écran (Fig. 4).

• Votre logiciel domotique doit vous confirmer la détection du module puis vous guider pour terminer son ajout.

Exemple d'ajout avec l'application Moes ou Tuya

• Assurez-vous que votre application MOES ou Tuya est correctement connectée à une passerelle Zigbee.

• • Appuyez longuement sur « - » pendant 3 secondes, comme indiqué dans la figure ci-dessous (Fig. 3), l'icône « Zigbee » clignotera sur l'écran (Fig. 4).

• Sur l'interface de la passerelle, cliquez sur « Ajouter un sous-appareil ».
• Cliquez sur « Le voyant clignote déjà ». La connexion prendra environ 10 à 120 secondes, selon l'état de votre réseau.

• Le module est correctement connecté au réseau. Une fois l'ajout d'un appareil terminé, cliquez sur « Terminé ».
• Cliquez sur « Terminé » pour accéder à la page de l'appareil.