Manuel en français du Xiaomi Aqara "Smart Lock U200-EL-D02D"

Présentation et caractéristiques

Introduction à Xiaomi Aqara

Aqara, au cœur d'une révolution technologique, incarne l'harmonie parfaite entre innovation et vie quotidienne. Fondée avec la vision audacieuse de rendre la maison intelligente accessible à tous, Aqara a rapidement émergé comme un pionnier dans le domaine de la domotique, en tissant une histoire riche en progrès, en défis surmontés et en dévouement sans faille à l'excellence.

L'origine de la marque remonte à une équipe d'ingénieurs passionnés et de visionnaires, déterminés à briser les barrières entre la technologie avancée et l'utilisateur moyen. Leur voyage a débuté par la résolution d'un problème simple mais universel : simplifier la technologie pour enrichir la vie quotidienne. Ce désir a donné naissance à une gamme de produits qui ne se contentent pas de fonctionner avec une efficacité remarquable, mais qui s'intègrent aussi harmonieusement dans les foyers du monde entier, transformant chaque maison en un sanctuaire de confort et de commodité.

La mission d'Aqara est ancrée dans la croyance que la technologie doit être intuitive, inclusive et durable. Chaque produit, des systèmes d'éclairage intelligents aux solutions de sécurité avancées, est conçu avec l'usager en tête, garantissant une expérience utilisateur sans effort qui transcende les barrières linguistiques et culturelles. Aqara s'engage à offrir des solutions qui non seulement améliorent le quotidien mais le rendent également plus vert, en intégrant des fonctionnalités écologiques qui réduisent l'empreinte carbone des ménages.

Les valeurs fondamentales d'Aqara, l'innovation, la durabilité et l'accessibilité, sont le socle sur lequel repose chaque décision. En plaçant l'humain au cœur de la technologie, Aqara a créé une communauté fidèle, témoignant de la transformation positive de leur quotidien grâce aux produits de la marque. Des histoires émouvantes de familles profitant de plus de temps ensemble, à des récits de personnes âgées gagnant en autonomie grâce aux dispositifs intelligents d'Aqara, chaque témoignage est un vibrant rappel de l'impact profond de la marque.

Ce qui distingue Aqara dans un secteur encombré, c'est son engagement inébranlable envers l'innovation responsable. Chaque produit est le fruit d'une recherche approfondie, conçu pour répondre aux besoins évolutifs de la société tout en préservant notre planète. Aqara ne se contente pas de suivre les tendances ; elle les définit, en repoussant constamment les limites de ce qui est possible dans la domotique.

En résumé, Aqara n'est pas seulement une marque ; c'est un mouvement vers un avenir où la technologie et le confort coexistent en parfaite harmonie. En choisissant Aqara, les clients n'adoptent pas seulement des solutions intelligentes pour leur maison ; ils embrassent une vision d'un monde où chaque maison est un havre de paix, d'efficacité et de durabilité. Rejoignez-nous dans ce voyage passionnant, et découvrez comment Aqara transforme les espaces de vie, un foyer intelligent à la fois.

Présentation du Xiaomi Aqara EL-D02D

Le U200 représente une nouvelle étape en termes de simplicité d'utilisation et de fonctionnalité.
Équipé de la prise en charge de Matter over Thread, il assure une interopérabilité transparente sur une large gamme d'écosystèmes de maison intelligente*.
Le U200 est conçu pour offrir la commodité d'un accès sans clé au plus grand nombre d'utilisateurs possible sans compromettre les fonctionnalités de pointe.
Contrairement aux solutions précédentes, il actionne le cylindre de serrure existant et ne nécessite pas de perçage ni de modification de la porte.

Dans la boîte :

Présentation :

Installation

Conditions d'installation

Ce produit est compatible avec les serrures à mortaise standard européennes et les serrures à pêne dormant standard américaines.

1. Serrures à mortaiser européennes :

• 1) Compatibles avec les profils européens et certains cylindres Scandi.
• 2) Assurez-vous que votre cylindre comprend une fonction d'urgence.

2. Serrures à pêne dormant américaines :

• 1) Adaptées aux serrures à pêne dormant à cylindre unique.
• 2) Compatibles avec les distances d'entrée de 2-3/8" (60 mm) et 2-3/4" (70 mm).

3. Exigences supplémentaires :

• 1) Assurez-vous d'avoir un tournevis cruciforme standard PH1 disponible pour l'installation.
• 2) Pour des résultats d'installation optimaux, nous vous recommandons de suivre notre vidéo d'installation.

Installation de la serrure

Serrure à mortaiser UE

Si votre porte est dotée d'une clé intérieure :

• Assurez-vous que l'épaisseur de la clé est ≤ 5 mm et que la longueur de la poignée de clé est ≤ 39 mm lorsqu'elle est insérée dans la serrure.
• Vérifiez que vous pouvez toujours déverrouiller la porte de l'extérieur avec la clé lorsque la clé intérieure est insérée.
• Si le cylindre de serrure existant ne répond pas à ces exigences, cela peut entraîner de graves problèmes. Veuillez le remplacer par un modèle compatible avant l'installation.

Si votre porte est équipée d'un bouton intérieur :

• Retirez le bouton et conservez les vis pour une utilisation ultérieure.
• Sélectionnez l'adaptateur approprié en fonction de la forme de la queue du cylindre de serrure.
• Si le bouton ne peut pas être retiré du cylindre de serrure existant, remplacez le cylindre de serrure avant l'installation.

Mesurez l'épaisseur du couvercle de la serrure intérieure de la porte et la hauteur du cylindre de serrure dépassant du couvercle.

• Vous pouvez choisir d'utiliser le coussinet EVA inclus pour améliorer la stabilité.
• Ajustez l'épaisseur en empilant les coussinets EVA selon vos besoins.

Installation des vis

• Si le cylindre de serrure dépasse de ≥ 3 mm, vous pouvez fixer la plaque fixe à l'aide de vis.
• Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer les trois vis dans le sens des aiguilles d'une montre afin de fixer la serrure au cylindre.
• Un serrage excessif peut affecter les performances du cylindre de serrure, entraînant des problèmes de verrouillage et de déverrouillage.

Installation de l'adhésif 3M

• Si le cylindre de serrure dépasse de ≤ 3 mm, vous pouvez utiliser la méthode adhésive 3M pour fixer la plaque fixe ou remplacer le cylindre de serrure avant l'installation.
• Nettoyez la zone autour de la plaque fixe et du cylindre pour éliminer la poussière. Décollez le support jaune de l'adhésif 3M et appliquez-le sur la plaque fixe. Décollez ensuite le support rouge et fixez-le sur le cylindre de serrure. Appuyez et maintenez la plaque fixe pendant 60 secondes pour améliorer la stabilité de l'adhésif.
• Pour retirer la plaque fixe, utilisez un sèche-cheveux pour chauffer l'adhésif, ce qui facilite son détachement.

Installation de la clé ou de l'adaptateur

• Si votre bouton est cylindrique, utilisez les vis d'origine pour fixer l'adaptateur.

• Ouvrez le couvercle de la batterie et fixez le verrou à la plaque fixe à l'aide de vis.
• Tournez le bouton pour assurer un verrouillage et un déverrouillage en douceur.
• Ajustez le serrage des vis si nécessaire pour éviter les problèmes de fonctionnement.

• Insérez les piles, couvrez la plaque des piles et terminez l'installation du verrou.
• Ensuite, procédez à l'installation du clavier.

Installation du clavier à code

• Utilisez un outil pour appuyer sur le clip métallique situé sous le clavier, puis poussez vers le haut pour séparer le clavier de la plaque de montage.

• Fixez la plaque de montage du clavier à un emplacement approprié à l'extérieur de la porte.
• Il est recommandé que la distance entre le clavier et la serrure de porte ne dépasse pas 2 mètres.

• Insérez des piles AAA dans le clavier.

• Faites glisser le clavier vers le bas pour le verrouiller en place, ce qui termine l'installation.

• Si vous souhaitez retirer le clavier :
  • Utilisez un outil pour appuyer sur le clip métallique situé sous le clavier, puis poussez vers le haut pour séparer le clavier de la plaque de montage.
  • Insérez des piles AAA dans le clavier, puis faites glisser le clavier vers le bas pour le verrouiller en place, ce qui termine l'installation.

Ajout à l'application

Connexion à Aqara Home

• Téléchargez l'application Aqara Home depuis l'App Store d'Apple, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery ou en scannant le code QR fourni.
• Allumez l'appareil, approchez votre téléphone, ouvrez l'application , appuyez sur l'icône « + », sélectionnez « Smart Lock U200 » et suivez les instructions.
  • Ce produit prend en charge la technologie Aqara Magic Pair. Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur le bouton de configuration pour accéder au mode d'appairage. L'application Aqara Home détectera automatiquement l'appareil. Sélectionnez-le et suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration.
  • Gardez votre téléphone à proximité de l'appareil pendant l'appairage. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet et que le Bluetooth est activé.
  • Suivez les instructions de l'application pour scanner le code QR sur le produit ou saisissez le code d'appairage à 8 chiffres pour confirmer l'ajout de l'appareil.

Connexion à d'autres écosystèmes Matter

• Assurez-vous de disposer d'un contrôleur Matter 2 en 1 et d'un routeur de bordure de fil pour les écosystèmes tiers pour la liaison. Allumez la serrure de porte, appuyez sur le bouton Set pour passer en mode d'appairage, puis utilisez l'application tierce pour scanner le code QR Matter ou saisissez le code de configuration du verrou ou du manuel d'utilisation.
• Pour ajouter l'appareil à un autre écosystème après l'avoir lié à Matter, utilisez l'application Matter pour partager l'appareil avec d'autres plateformes.
• Si vous souhaitez lier l'appareil à un autre écosystème et supprimer l'écosystème actuel, supprimez d'abord l'appareil de l'application, puis réinitialisez la serrure de porte ou accédez à la page des paramètres locaux pour réinitialiser l'écosystème Matter. La serrure de porte reviendra à son mode d'appairage initial. Reportez-vous à la section Paramètres locaux du manuel pour obtenir des instructions de réinitialisation.

Utilisation

Ajout d'une clé Apple Home (pour les utilisateurs iOS)

Après avoir configuré la serrure intelligente Aqara U200 dans l'application Apple Home, ajoutez une clé Home dans l'application Wallet pour accéder facilement et en toute sécurité à votre domicile avec votre iPhone :

• Pour contrôler cet accessoire certifié Matter, utilisez la dernière version d'iOS ou d'iPadOS. Vous aurez besoin d'un hub Apple Home, tel que HomePod mini, HomePod (2e génération) ou Apple TV 4K (3e génération, Wi-Fi + Ethernet). Les autres modèles HomePod ou Apple TV nécessitent un routeur de bordure Thread compatible. Pour la fonction de clé Home, vous avez besoin d'un iPhone XS ou plus récent avec iOS 17.1 ou supérieur, et d'une Apple Watch Series 4 ou plus récente avec watchOS 10.1 ou supérieur.
• Une fois connecté à Apple Home, l'application « Wallet » génère automatiquement les clés Home d'Apple.
• Apple, Apple Watch, HomePod, HomePod mini et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Le badge « Fonctionne avec Apple Home » est une marque déposée d'Apple Inc.
• L'utilisation du badge « Fonctionne avec Apple » signifie que l'accessoire est conçu et certifié pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de l'appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation. ou Apple Watch.

Étalonnage de la serrure

Après l'installation, les utilisateurs peuvent étalonner la serrure de la porte à l'aide de l'application Aqara Home ou directement sur la serrure.

Voici comment étalonner la serrure :

• Fermez la porte et déverrouillez-la de l'intérieur. Appuyez sur le bouton Set de la serrure et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour démarrer l'étalonnage.
• La serrure émettra deux bips, puis pivotera vers les positions de déverrouillage et de verrouillage. Elle jouera une mélodie lorsque l'étalonnage sera terminé.

Utilisation des boutons

Serrure de porte

Clavier à code

Indicateur de batterie

Ajout d'utilisateurs sur la serrure de porte

• Si vous êtes un utilisateur Aqara Home et que vous avez configuré un utilisateur administrateur, appuyez sur le bouton de confirmation du clavier et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, puis vérifiez les informations d'identification de l'administrateur pour accéder aux paramètres locaux.
• Si vous utilisez un autre écosystème Matter et que vous avez configuré le premier utilisateur, appuyez sur le bouton de confirmation du clavier et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, puis appuyez sur le bouton de configuration de la serrure intérieure pour accéder aux paramètres locaux.
• Dans les paramètres locaux, suivez les instructions vocales et appuyez sur la touche numérique (1) du clavier pour ajouter un nouvel utilisateur. Définissez un mot de passe et une empreinte digitale pour le nouvel utilisateur. Appuyez sur le bouton Verrouillage (bouton Retour) pour quitter la page des paramètres une fois le processus terminé.
• Si la serrure est liée à la fois à Aqara et à un autre écosystème Matter, vous devez vérifier les informations d'identification de l'administrateur Aqara sur le clavier pour accéder aux paramètres locaux.

Mode de verrouillage et de déverrouillage silencieux

Le U200 est doté de fonctions de déverrouillage et de verrouillage silencieux en local :

• Déverrouillage silencieux extérieur : appuyez sur le bouton de confirmation du clavier, puis terminez la vérification du déverrouillage. Si l'opération réussit, la serrure se déverrouillera silencieusement.
• Verrouillage silencieux extérieur : appuyez sur le bouton de confirmation du clavier, puis appuyez sur le bouton de verrouillage. La serrure se verrouillera silencieusement.

Pour utiliser les fonctionnalités suivantes, ajoutez la serrure dans l'application Aqara Home et activez la fonction de rotation auxiliaire dans les paramètres :

• Déverrouillage silencieux intérieur : tournez lentement le bouton de verrouillage de la porte dans le sens du déverrouillage pour un déverrouillage silencieux.
• Verrouillage silencieux intérieur : tournez lentement le bouton de verrouillage de la porte dans le sens du verrouillage pour un verrouillage silencieux.

Verrouillage automatique

Pour utiliser la fonction de verrouillage automatique, ajoutez le verrou dans l'application Aqara Home et activez la fonction de verrouillage automatique dans les paramètres.

Remarque :

• Vous devrez peut-être calibrer les angles d'ouverture et de fermeture du verrou à l'aide de l'application Aqara Home avant d'activer cette fonction.
• Après avoir fermé la porte, le verrou tentera de se verrouiller automatiquement. Assurez-vous que le verrou est bien fixé avant de partir.
• Après une utilisation prolongée, vous devrez peut-être recalibrer les angles d'ouverture et de fermeture du verrou.

Réinitialisation de la serrure et du clavier

Vous pouvez réinitialiser la serrure en utilisant l'une de ces méthodes :

• Si elle est liée à Aqara Home :
  • Appuyez sur le bouton de verrouillage et sur le bouton de confirmation du clavier pendant 5 secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
  • Vérifiez le mot de passe administrateur ou l'empreinte digitale sur le clavier.
  • Si tout est correct, la serrure se réinitialisera aux paramètres d'usine et effacera toutes les données.
• Si elle est liée uniquement à l'écosystème Matter :
  • Appuyez sur le bouton de verrouillage et sur le bouton de confirmation du clavier pendant 5 secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
  • Appuyez ensuite sur le bouton de réinitialisation de la serrure et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
  • La serrure se réinitialisera aux paramètres d'usine et effacera toutes les données utilisateur.

Réinitialiser la serrure intelligente U200

1. Utilisateurs d'Aqara Home

• Appuyez simultanément sur les boutons Verrouillage et Confirmation du clavier pendant 3 secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
• Après l'invite, vérifiez avec le mot de passe administrateur ou l'empreinte digitale. Si c'est correct, la serrure effacera toutes les données utilisateur et restaurera les paramètres d'usine.

2. Autres utilisateurs de l'écosystème Matter

• Appuyez simultanément sur les boutons Verrouillage et Confirmation du clavier pendant 3 secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
• Après l'invite, appuyez sur le bouton Réinitialisation de la serrure pendant 3 secondes. La serrure effacera toutes les données utilisateur et restaurera les paramètres d'usine.

Configuration de l'alimentation

1. Serrure de porte

La serrure intelligente U200 prend en charge la charge pendant son utilisation.
Placez le chargeur dans la pochette fournie et accrochez-le à la poignée de porte pour charger la serrure.

2. Clavier

Vous pouvez utiliser des piles LR3 AAA ou demander à un électricien professionnel de connecter une alimentation 12 V-24 V 0,5 A CA/CC à votre clavier.